10月31日，在美國(guó)華盛頓，美國(guó)國(guó)會(huì)眾議長(zhǎng)佩洛西（后中）主持針對(duì)總統(tǒng)特朗普進(jìn)行彈劾調(diào)查程序的決議案投票。 新華社發(fā)（梅利娜·瑪拉 攝）

　　投票結(jié)果幾乎完全依照黨派劃線，沒(méi)有共和黨眾議員對(duì)決議案投贊成票，民主黨眾議員中有兩人投了反對(duì)票。

　　眾議院議長(zhǎng)佩洛西在主持投票時(shí)強(qiáng)調(diào)權(quán)力制衡的重要性，稱這項(xiàng)決議案所制定的規(guī)則相比美國(guó)歷史上有過(guò)的彈劾程序“更加公平”。特朗普則在決議案通過(guò)后在社交媒體上宣稱，這是美國(guó)歷史上最大的“獵巫”行為。部分共和黨國(guó)會(huì)議員表示，決議案沒(méi)有改變彈劾調(diào)查過(guò)程對(duì)特朗普“不公平”的本質(zhì)。

　　10月31日，在美國(guó)華盛頓，美國(guó)國(guó)會(huì)眾議長(zhǎng)佩洛西主持針對(duì)總統(tǒng)特朗普進(jìn)行彈劾調(diào)查程序的決議案投票。新華社發(fā)（梅利娜·瑪拉 攝）

　　這項(xiàng)決議案規(guī)定了眾議院就彈劾調(diào)查進(jìn)行公開(kāi)聽(tīng)證、傳票發(fā)放和提問(wèn)權(quán)、提交調(diào)查結(jié)論，以及就彈劾建議舉行投票等方面的程序和規(guī)則。決議案允許白宮方面以要求己方證人作證或提供證據(jù)、出席聽(tīng)證會(huì)、反駁證人證詞、反復(fù)質(zhì)詢證人等方式表達(dá)意見(jiàn)，但如果眾議院司法委員會(huì)主席認(rèn)定白宮不配合調(diào)查，他有權(quán)拒絕特朗普或其律師的具體要求。

　　數(shù)周來(lái)，民主黨人主導(dǎo)的國(guó)會(huì)眾議院彈劾調(diào)查一直閉門進(jìn)行，但媒體不斷披露不利于特朗普的證人證詞，白宮和共和黨人則抨擊調(diào)查未經(jīng)眾議院投票授權(quán)，“程序不正當(dāng)”。根據(jù)分析人士和媒體預(yù)測(cè)，決議案通過(guò)后，彈劾調(diào)查有可能在11月中旬進(jìn)入公開(kāi)聽(tīng)證階段。

　　佩洛西9月24日宣布啟動(dòng)眾議院對(duì)特朗普的彈劾調(diào)查，起因是一名情報(bào)界人士匿名檢舉特朗普7月在同烏克蘭總統(tǒng)澤連斯基通話時(shí)要求對(duì)方調(diào)查美國(guó)民主黨總統(tǒng)競(jìng)選人拜登及其兒子。民主黨指責(zé)特朗普濫用職權(quán)謀求私利，尋求外國(guó)勢(shì)力干預(yù)明年美國(guó)總統(tǒng)選舉。特朗普?qǐng)?jiān)稱不存在與烏方的“利益交換”。